понеділок, 18 січня 2016 р.

Cheer up!

Усі права на статті належать Олені Ридош
Copyright ©

Друзі!

Сьогодні хочу познайомити вас з таким явищем англійської мови як pun. "Pun" означає "гра слів" і має широкий вжиток в англійському гуморі. Зазвичай обігруються слова, які однаково звучать, або мають і пряме, і переносне значення.

Більшість "пАнів" не піддаються адекватному перекладу і зрозумілі лише "просунутим" знавцям мови. Але ось деякі ідіоми, вивчивши які, ви теж зможете бути дотепними:

1. to be nuts - з"їхати з глузду
2. to hang out - "зависати", "відриватись"
3. to feel blue - бути сумним, у депресії
4. to get stoned - накуритися, напитися
5. to make up one's mind - приймати рішення
6. to crack sb. up - смішити когось
7. high five! - дай п"ять!
8. what's up? - як життя?
9. just in case - про всяк випадок


У даному дописі я презентую картинки дуже талановитого інстаграмера @nabhan_illustrations, який вдало підмічає усі смішні моменти англійської.

Тож веселого усім тижня!















  

Немає коментарів:

Дописати коментар